张子别我黄鹤楼，飘然骑鹤归扬州。驾言返吾初服去，安得为此斗粟留。君不见嵇生疏散长卿慢，不善希世称巧宦。献玉明时秖自悲，投珠昏夜遭人盼。闻说淮南桂树芳，澄湖一曲似沧浪。莫须北阙征书下，自许东山隐兴长。
zhāng张zǐ子bié别wǒ我huáng黄hè鹤lóu楼，piāo飘rán然qí骑hè鹤guī归yáng扬zhōu州。jià驾yán言fǎn返wú吾chū初fú服qù去，ān安dé得wèi为cǐ此dǒu斗sù粟liú留。jūn君bú不jiàn见jī嵇shēng生shū疏sàn散zhǎng长qīng卿màn慢，bù不shàn善xī希shì世chēng称qiǎo巧huàn宦。xiàn献yù玉míng明shí时zhī秖zì自bēi悲，tóu投zhū珠hūn昏yè夜zāo遭rén人pàn盼。wén闻shuō说huái淮nán南guì桂shù树fāng芳，chéng澄hú湖yī一qǔ曲sì似cāng沧láng浪。mò莫xū须běi北què阙zhēng征shū书xià下，zì自xǔ许dōng东shān山yǐn隐xīng兴cháng长。