东风吹花驻芳甸，都门此日开郊宴。车马争来四岸闻，冠裳自结倾城饯。借问饯者云是谁，为儒十载方为医。逃名未得潜庐岳，授诀应曾饮上池。少年宠食王官禄，白首归田叹知足。磬折非辞彭泽腰，倦飞欲振祁奚䠱。由来出处本难同，佩玉镮金仕已雄。君不见男儿读书破万卷，至今落落犹泥中。
dōng东fēng风chuī吹huā花zhù驻fāng芳diàn甸，dōu都mén门cǐ此rì日kāi开jiāo郊yàn宴。chē车mǎ马zhēng争lái来sì四àn岸wén闻，guān冠cháng裳zì自jié结qīng倾chéng城jiàn饯。jiè借wèn问jiàn饯zhě者yún云shì是shuí谁，wéi为rú儒shí十zǎi载fāng方wéi为yī医。táo逃míng名wèi未dé得qián潜lú庐yuè岳，shòu授jué诀yīng应zēng曾yǐn饮shàng上chí池。shào少nián年chǒng宠shí食wáng王guān官lù禄，bái白shǒu首guī归tián田tàn叹zhī知zú足。qìng磬shé折fēi非cí辞péng彭zé泽yāo腰，juàn倦fēi飞yù欲zhèn振qí祁xī奚䠱。yóu由lái来chū出chǔ处běn本nán难tóng同，pèi佩yù玉huán镮jīn金shì仕yǐ已xióng雄。jūn君bú不jiàn见nán男ér儿dú读shū书pò破wàn万juàn卷，zhì至jīn今luò落luò落yóu犹ní泥zhōng中。