朝登桐君山，下有澄江四绕流潺湲。暮谒桐君祠，上有古木一望悬参差。昔人采秀山之巅，桐荫未徙凌云仙。琼浆石髓世不识，丹崖翠壑空年年。越乡自古穷嘉丽，弭节停轺几留滞。严陵濑静秋涨沈，香炉峰寒暝烟翳。卢君挥斤宇内游，昨来奉使浔阳舟。直蹑卢峰探奠服，又从瀑布挹飞流。江山能使才华盛，况接朱绳与青镜。登览何如司马雄，文章自是欧阳正。君鸣玉佩上金銮，桐叶声销日已残。钟鼎山林缘底事，不须回首忆江干。
zhāo朝dēng登tóng桐jūn君shān山，xià下yǒu有chéng澄jiāng江sì四rào绕liú流chán潺yuán湲。mù暮yè谒tóng桐jūn君cí祠，shàng上yǒu有gǔ古mù木yī一wàng望xuán悬cēn参cī差。xī昔rén人cǎi采xiù秀shān山zhī之diān巅，tóng桐yīn荫wèi未xǐ徙líng凌yún云xiān仙。qióng琼jiāng浆shí石suǐ髓shì世bù不shí识，dān丹yá崖cuì翠hè壑kōng空nián年nián年。yuè越xiāng乡zì自gǔ古qióng穷jiā嘉lì丽，mǐ弭jié节tíng停yáo轺jī几liú留zhì滞。yán严líng陵lài濑jìng静qiū秋zhǎng涨shěn沈，xiāng香lú炉fēng峰hán寒míng暝yān烟yì翳。lú卢jūn君huī挥jīn斤yǔ宇nèi内yóu游，zuó昨lái来fèng奉shǐ使xún浔yáng阳zhōu舟。zhí直niè蹑lú卢fēng峰tàn探diàn奠fú服，yòu又cóng从pù瀑bù布yì挹fēi飞liú流。jiāng江shān山néng能shǐ使cái才huá华shèng盛，kuàng况jiē接zhū朱shéng绳yǔ与qīng青jìng镜。dēng登lǎn览hé何rú如sī司mǎ马xióng雄，wén文zhāng章zì自shì是ōu欧yáng阳zhèng正。jūn君míng鸣yù玉pèi佩shàng上jīn金luán銮，tóng桐yè叶shēng声xiāo销rì日yǐ已cán残。zhōng钟dǐng鼎shān山lín林yuán缘dǐ底shì事，bù不xū须huí回shǒu首yì忆jiāng江gān干。