清溪一何湛,源深白云曲。望舒忽东升,浮光渐西陆。芜趾匪旧存,芳亭焕新筑。碎璧时复沈,散金如可掬。虽乏谢监悰,聊寄庾公瞩。谁谓旷音尘,古来共幽独。
qīng清xī溪yī一hé何zhàn湛,yuán源shēn深bái白yún云qū曲。wàng望shū舒hū忽dōng东shēng升,fú浮guāng光jiàn渐xī西lù陆。wú芜zhǐ趾fěi匪jiù旧cún存,fāng芳tíng亭huàn焕xīn新zhù筑。suì碎bì璧shí时fù复shěn沈,sàn散jīn金rú如kě可jū掬。suī虽fá乏xiè谢jiān监cóng悰,liáo聊jì寄yǔ庾gōng公zhǔ瞩。shuí谁wèi谓kuàng旷yīn音chén尘,gǔ古lái来gòng共yōu幽dú独。