余来自越郡,君至由燕京。解裘洛尘积,对酒乡思生。为语北征事,犹多西笑情。紫塞方传箭,潢池复弄兵。受厘在宣室,遣使出蓬瀛。上书或不御,投笔竟谁成。防秋边骑入,何日海波平。年已非轩冕,志岂眷緌缨。愿守箕颍节,还就河阳耕。闻斯倚增叹,从此欲遗荣。
yú余lái来zì自yuè越jùn郡,jūn君zhì至yóu由yān燕jīng京。jiě解qiú裘luò洛chén尘jī积,duì对jiǔ酒xiāng乡sī思shēng生。wéi为yǔ语běi北zhēng征shì事,yóu犹duō多xī西xiào笑qíng情。zǐ紫sāi塞fāng方chuán传jiàn箭,huáng潢chí池fù复nòng弄bīng兵。shòu受lí厘zài在xuān宣shì室,qiǎn遣shǐ使chū出péng蓬yíng瀛。shàng上shū书huò或bù不yù御,tóu投bǐ笔jìng竟shuí谁chéng成。fáng防qiū秋biān边qí骑rù入,hé何rì日hǎi海bō波píng平。nián年yǐ已fēi非xuān轩miǎn冕,zhì志qǐ岂juàn眷ruí緌yīng缨。yuàn愿shǒu守jī箕yǐng颍jié节,huán还jiù就hé河yáng阳gēng耕。wén闻sī斯yǐ倚zēng增tàn叹,cóng从cǐ此yù欲yí遗róng荣。