天王位正月，饬吏布祥刑。昭如日星鉴，浩若江河行。轨迹既夷易，辞验亦平亭。执秩遂为愆，仆区终自倾。玉条有三尺，金科无十程。悬衡乃国法，在鼎非吾民。
tiān天wáng王wèi位zhēng正yuè月，chì饬lì吏bù布xiáng祥xíng刑。zhāo昭rú如rì日xīng星jiàn鉴，hào浩ruò若jiāng江hé河xíng行。guǐ轨jì迹jì既yí夷yì易，cí辞yàn验yì亦píng平tíng亭。zhí执zhì秩suí遂wéi为qiān愆，pú仆qū区zhōng终zì自qīng倾。yù玉tiáo条yǒu有sān三chǐ尺，jīn金kē科wú无shí十chéng程。xuán悬héng衡nǎi乃guó国fǎ法，zài在dǐng鼎fēi非wú吾mín民。