长卿尝壁立，仲蔚亦蓬居。今日钱郎舍，清风每晏如。贫同悬罄后，隐似挂瓢馀。误点屏间笔，闲翻案上书。客喧门结驷，妇叹釜生鱼。但谢千钟馈，何须儋石储。
zhǎng长qīng卿cháng尝bì壁lì立，zhòng仲wèi蔚yì亦péng蓬jū居。jīn今rì日qián钱láng郎shě舍，qīng清fēng风měi每yàn晏rú如。pín贫tóng同xuán悬qìng罄hòu后，yǐn隐sì似guà挂piáo瓢yú馀。wù误diǎn点píng屏jiān间bǐ笔，xián闲fān翻àn案shàng上shū书。kè客xuān喧mén门jié结sì驷，fù妇tàn叹fǔ釜shēng生yú鱼。dàn但xiè谢qiān千zhōng钟kuì馈，hé何xū须dān儋shí石chǔ储。