为问东山傅，闲情近若何。汉京红日远，台岭白云多。高枕临泉石，悬车在涧阿。岁遗中使出，日给县官过。朝请辞鸡唱，宾从断雀罗。散金无隐赐，取酒似酬歌。却老身逾健，调元体自和。平津门下望，章水隔烟波。
wéi为wèn问dōng东shān山fù傅，xián闲qíng情jìn近ruò若hé何。hàn汉jīng京hóng红rì日yuǎn远，tái台lǐng岭bái白yún云duō多。gāo高zhěn枕lín临quán泉shí石，xuán悬chē车zài在jiàn涧ā阿。suì岁yí遗zhōng中shǐ使chū出，rì日gěi给xiàn县guān官guò过。cháo朝qǐng请cí辞jī鸡chàng唱，bīn宾cóng从duàn断què雀luó罗。sàn散jīn金wú无yǐn隐cì赐，qǔ取jiǔ酒sì似chóu酬gē歌。què却lǎo老shēn身yú逾jiàn健，tiáo调yuán元tǐ体zì自hé和。píng平jīn津mén门xià下wàng望，zhāng章shuǐ水gé隔yān烟bō波。