西湖原是旧离宫，烽火那堪四望通。山邑重开图画里，年华犹在梦魂中。沙闲鸥鸟心相得，水冷芙蓉迹颇同。多少游人争解说，欢歌留却使君功。
xī西hú湖yuán原shì是jiù旧lí离gōng宫，fēng烽huǒ火nà那kān堪sì四wàng望tōng通。shān山yì邑zhòng重kāi开tú图huà画lǐ里，nián年huá华yóu犹zài在mèng梦hún魂zhōng中。shā沙xián闲ōu鸥niǎo鸟xīn心xiāng相dé得，shuǐ水lěng冷fú芙róng蓉jì迹pō颇tóng同。duō多shǎo少yóu游rén人zhēng争jiě解shuō说，huān欢gē歌liú留què却shǐ使jūn君gōng功。