林间车马不相闻，说却长安隔世氛。何事故人成白首，犹看羁宦在青云。重开火树因留客，乍熟春醪若待君。莫问平生诗思苦，一从身隐更焉文。
lín林jiān间chē车mǎ马bù不xiāng相wén闻，shuō说què却cháng长ān安gé隔shì世fēn氛。hé何shì事gù故rén人chéng成bái白shǒu首，yóu犹kàn看jī羁huàn宦zài在qīng青yún云。zhòng重kāi开huǒ火shù树yīn因liú留kè客，zhà乍shóu熟chūn春láo醪ruò若dài待jūn君。mò莫wèn问píng平shēng生shī诗sī思kǔ苦，yī一cóng从shēn身yǐn隐gēng更yān焉wén文。