山居寂寞谁相问，海内交游半不通。双鲤将心传夜月，一帷垂老闭春风。新城闻鹤因兵后，往事看花若梦中。情忝通家生校晚，思君惜未见嵇公。
shān山jū居jì寂mò寞shuí谁xiāng相wèn问，hǎi海nèi内jiāo交yóu游bàn半bù不tōng通。shuāng双lǐ鲤jiāng将xīn心chuán传yè夜yuè月，yī一wéi帷chuí垂lǎo老bì闭chūn春fēng风。xīn新chéng城wén闻hè鹤yīn因bīng兵hòu后，wǎng往shì事kàn看huā花ruò若mèng梦zhōng中。qíng情tiǎn忝tōng通jiā家shēng生xiào校wǎn晚，sī思jūn君xī惜wèi未jiàn见jī嵇gōng公。