滇中别去二年多，海上归来末息波。借箸何由闻妙算，输金岂合许求和。不堪郊垒生荆棘，且喜山居有薜萝。莫讶少陵秋易感，诗成底是咏兵戈。
diān滇zhōng中bié别qù去èr二nián年duō多，hǎi海shàng上guī归lái来mò末xī息bō波。jiè借zhù箸hé何yóu由wén闻miào妙suàn算，shū输jīn金qǐ岂hé合xǔ许qiú求hé和。bù不kān堪jiāo郊lěi垒shēng生jīng荆jí棘，qiě且xǐ喜shān山jū居yǒu有bì薜luó萝。mò莫yà讶shǎo少líng陵qiū秋yì易gǎn感，shī诗chéng成dǐ底shì是yǒng咏bīng兵gē戈。