汉廷不调已多年，中岁何期得再迁。薄禄祗缘贫仕累，非才幸取圣明怜。回看旧省真如传，乍拜新衔岂是仙。裴楷清通方自愧，逢人莫讶玉山前。
hàn汉tíng廷bù不tiáo调yǐ已duō多nián年，zhōng中suì岁hé何qī期dé得zài再qiān迁。báo薄lù禄zhī祗yuán缘pín贫shì仕léi累，fēi非cái才xìng幸qǔ取shèng圣míng明lián怜。huí回kàn看jiù旧shěng省zhēn真rú如chuán传，zhà乍bài拜xīn新xián衔qǐ岂shì是xiān仙。péi裴kǎi楷qīng清tōng通fāng方zì自kuì愧，féng逢rén人mò莫yà讶yù玉shān山qián前。