郡斋忽漫秋风入，芳树先凋一叶梧。云际早看衡雁起，月明愁听峡猿呼。绛侯不肯容才子，渔父无劳问大夫。一自衔恩违省闼，何辞飘泊在江湖。
jùn郡zhāi斋hū忽màn漫qiū秋fēng风rù入，fāng芳shù树xiān先diāo凋yī一yè叶wú梧。yún云jì际zǎo早kàn看héng衡yàn雁qǐ起，yuè月míng明chóu愁tīng听xiá峡yuán猿hū呼。jiàng绛hòu侯bù不kěn肯róng容cái才zǐ子，yú渔fǔ父wú无láo劳wèn问dà大fū夫。yī一zì自xián衔ēn恩wéi违shěng省tà闼，hé何cí辞piāo飘bó泊zài在jiāng江hú湖。