黄河冰开春水生，河上春风送远行。蓟北云山堪堕泪，越南烟树亦含情。牙樯自起中流鹭，粉署空啼二月莺。到日西湖好吟眺，由来水部有诗名。
huáng黄hé河bīng冰kāi开chūn春shuǐ水shēng生，hé河shàng上chūn春fēng风sòng送yuǎn远xíng行。jì蓟běi北yún云shān山kān堪duò堕lèi泪，yuè越nán南yān烟shù树yì亦hán含qíng情。yá牙qiáng樯zì自qǐ起zhōng中liú流lù鹭，fěn粉shǔ署kōng空tí啼èr二yuè月yīng莺。dào到rì日xī西hú湖hǎo好yín吟tiào眺，yóu由lái来shuǐ水bù部yǒu有shī诗míng名。