大风连日夜，屋瓦声汹汹。孤枕旅思繁，短檠霜气重。太白一何高，光芒势飞动。万事总飘摇，藏舟苦不勇。廪粟沾腐儒，素餐实闲冗。赐金酒可沽，内顾惭且悚。久安朽钝姿，讵当征辟宠。鸿笔谢渊云，微言昧周孔。雨雪一冬无，稿壤阏秋种。岁事频艰辛，物情逾倥偬。把卷手欲僵，敝裘炉自拥。时序忽已阑，坐增迟暮恐。
dà大fēng风lián连rì日yè夜，wū屋wǎ瓦shēng声xiōng汹xiōng汹。gū孤zhěn枕lǚ旅sī思fán繁，duǎn短qíng檠shuāng霜qì气zhòng重。tài太bái白yī一hé何gāo高，guāng光máng芒shì势fēi飞dòng动。wàn万shì事zǒng总piāo飘yáo摇，cáng藏zhōu舟kǔ苦bù不yǒng勇。lǐn廪sù粟zhān沾fǔ腐rú儒，sù素cān餐shí实xián闲rǒng冗。cì赐jīn金jiǔ酒kě可gū沽，nèi内gù顾cán惭qiě且sǒng悚。jiǔ久ān安xiǔ朽dùn钝zī姿，jù讵dāng当zhēng征bì辟chǒng宠。hóng鸿bǐ笔xiè谢yuān渊yún云，wēi微yán言mèi昧zhōu周kǒng孔。yǔ雨xuě雪yī一dōng冬wú无，gǎo稿rǎng壤è阏qiū秋zhǒng种。suì岁shì事pín频jiān艰xīn辛，wù物qíng情yú逾kǒng倥zǒng偬。bǎ把juàn卷shǒu手yù欲jiāng僵，bì敝qiú裘lú炉zì自yōng拥。shí时xù序hū忽yǐ已lán阑，zuò坐zēng增chí迟mù暮kǒng恐。