目涉登封志，心知处士笔。奔迫苦寻山，恨未相促膝。多君腹中万卷书，曾杖青藤穷二室。家承阀阅馀清风，性癖烟霞如痼疾。年逾绛县欢群贤，春花烂熳开群筵。自称外臣卧箕颍，坐看玉树摩青天。卢鸿一，田游岩，清梦来呼焦孝然。尚友古人良不恶，何必虚无求列仙。肯向嵩阳倾斗酒，旧有流觞九曲泉。
mù目shè涉dēng登fēng封zhì志，xīn心zhī知chǔ处shì士bǐ笔。bēn奔pò迫kǔ苦xún寻shān山，hèn恨wèi未xiāng相cù促xī膝。duō多jūn君fù腹zhōng中wàn万juàn卷shū书，zēng曾zhàng杖qīng青téng藤qióng穷èr二shì室。jiā家chéng承fá阀yuè阅yú馀qīng清fēng风，xìng性pǐ癖yān烟xiá霞rú如gù痼jí疾。nián年yú逾jiàng绛xiàn县huān欢qún群xián贤，chūn春huā花làn烂màn熳kāi开qún群yàn筵。zì自chēng称wài外chén臣wò卧jī箕yǐng颍，zuò坐kàn看yù玉shù树mó摩qīng青tiān天。lú卢hóng鸿yī一，tián田yóu游yán岩，qīng清mèng梦lái来hū呼jiāo焦xiào孝rán然。shàng尚yǒu友gǔ古rén人liáng良bù不è恶，hé何bì必xū虚wú无qiú求liè列xiān仙。kěn肯xiàng向sōng嵩yáng阳qīng倾dǒu斗jiǔ酒，jiù旧yǒu有liú流shāng觞jiǔ九qǔ曲quán泉。