京华何处散愁疾，城里金鱼池第一。相国园林尤豁爽，新秋遘会好风日。诸公为我开金尊，菰蒲满眼如江村。掣浪游鱼出水面，蹲羊怪石攒云根。别馆丹亭环大泽，层栏峻阁几千尺。西岭斜阳绕屋明，南郊万树垂天碧。忆昔花开桃李新，倾城罗绮骄青春。金鞍玉管杂无数，游女娇姬不避人。只今弥望转清旷，四座词人气豪宕。绿莎鸥鹭闲往来，白昼鱼龙相下上。乐复乐兮延千秋，勺水拳石成沧洲。古来胜地以人着，南皮邺下皆荒丘。坐中半是飘蓬客，莫遣清波照白头。
jīng京huá华hé何chù处sàn散chóu愁jí疾，chéng城lǐ里jīn金yú鱼chí池dì第yī一。xiàng相guó国yuán园lín林yóu尤huō豁shuǎng爽，xīn新qiū秋gòu遘huì会hǎo好fēng风rì日。zhū诸gōng公wèi为wǒ我kāi开jīn金zūn尊，gū菰pú蒲mǎn满yǎn眼rú如jiāng江cūn村。chè掣làng浪yóu游yú鱼chū出shuǐ水miàn面，dūn蹲yáng羊guài怪shí石zǎn攒yún云gēn根。bié别guǎn馆dān丹tíng亭huán环dà大zé泽，céng层lán栏jùn峻gé阁jī几qiān千chǐ尺。xī西lǐng岭xié斜yáng阳rào绕wū屋míng明，nán南jiāo郊wàn万shù树chuí垂tiān天bì碧。yì忆xī昔huā花kāi开táo桃lǐ李xīn新，qīng倾chéng城luó罗qǐ绮jiāo骄qīng青chūn春。jīn金ān鞍yù玉guǎn管zá杂wú无shù数，yóu游nǚ女jiāo娇jī姬bù不bì避rén人。zhī只jīn今mí弥wàng望zhuǎn转qīng清kuàng旷，sì四zuò座cí词rén人qì气háo豪dàng宕。lǜ绿suō莎ōu鸥lù鹭xián闲wǎng往lái来，bái白zhòu昼yú鱼lóng龙xiāng相xià下shàng上。lè乐fù复lè乐xī兮yán延qiān千qiū秋，sháo勺shuǐ水quán拳shí石chéng成cāng沧zhōu洲。gǔ古lái来shèng胜dì地yǐ以rén人zhù著，nán南pí皮yè邺xià下jiē皆huāng荒qiū丘。zuò坐zhōng中bàn半shì是piāo飘péng蓬kè客，mò莫qiǎn遣qīng清bō波zhào照bái白tóu头。