昔游金陵逢舍人，论诗共醉青溪春。舍人参画亲王幕，侧闻世胄本名臣。今年为我述皇考，卓荦淹通称国宝。早上公车困礼闱，词林待诏声名好。一朝荐起腾铨曹，亭亭玉树清风高。戒绝苞苴却私谒，千金掷去等秋毫。是时国步正艰难，不惜朝廷止惜官。王章封事日慨慷，贾生痛哭徒辛酸。东南烽燧忽如雾，转眼参藩国事去。王臣纵有荷戈心，宪使已无驻节处。瘴雨腥风密箐中，依栖不避熊罴宫。解组洁身从间道，着书满屋成老翁。圣世沉沦三十载，耆旧弓旌或可待。终南捷径羞投足，石田农圃终沧海。于乎，丈夫不幸真可怜，吞声抱志谁与传。古来义士亦如此，举头往往号苍天。犹喜老蛟旧窟风雷缠，二龙跃出争蜿蜒。
xī昔yóu游jīn金líng陵féng逢shè舍rén人，lùn论shī诗gòng共zuì醉qīng青xī溪chūn春。shè舍rén人cān参huà画qīn亲wáng王mù幕，cè侧wén闻shì世zhòu胄běn本míng名chén臣。jīn今nián年wèi为wǒ我shù述huáng皇kǎo考，zhuó卓luò荦yān淹tōng通chēng称guó国bǎo宝。zǎo早shàng上gōng公chē车kùn困lǐ礼wéi闱，cí词lín林dài待zhào诏shēng声míng名hǎo好。yī一zhāo朝jiàn荐qǐ起téng腾quán铨cáo曹，tíng亭tíng亭yù玉shù树qīng清fēng风gāo高。jiè戒jué绝bāo苞jū苴què却sī私yè谒，qiān千jīn金zhì掷qù去děng等qiū秋háo毫。shì是shí时guó国bù步zhèng正jiān艰nán难，bù不xī惜cháo朝tíng廷zhǐ止xī惜guān官。wáng王zhāng章fēng封shì事rì日kǎi慨kāng慷，jiǎ贾shēng生tòng痛kū哭tú徒xīn辛suān酸。dōng东nán南fēng烽suì燧hū忽rú如wù雾，zhuǎn转yǎn眼cān参fān藩guó国shì事qù去。wáng王chén臣zòng纵yǒu有hé荷gē戈xīn心，xiàn宪shǐ使yǐ已wú无zhù驻jié节chǔ处。zhàng瘴yǔ雨xīng腥fēng风mì密jīng箐zhōng中，yī依qī栖bù不bì避xióng熊pí罴gōng宫。jiě解zǔ组jié洁shēn身cóng从jiàn间dào道，zhù著shū书mǎn满wū屋chéng成lǎo老wēng翁。shèng圣shì世chén沉lún沦sān三shí十zǎi载，qí耆jiù旧gōng弓jīng旌huò或kě可dài待。zhōng终nán南jié捷jìng径xiū羞tóu投zú足，shí石tián田nóng农pǔ圃zhōng终cāng沧hǎi海。yú于hū乎，zhàng丈fū夫bù不xìng幸zhēn真kě可lián怜，tūn吞shēng声bào抱zhì志shuí谁yǔ与chuán传。gǔ古lái来yì义shì士yì亦rú如cǐ此，jǔ举tóu头wǎng往wǎng往hào号cāng苍tiān天。yóu犹xǐ喜lǎo老jiāo蛟jiù旧kū窟fēng风léi雷chán缠，èr二lóng龙yuè跃chū出zhēng争wān蜿yán蜒。