东安门外许肩舆，东安门内止策骑。入门半里史局开，徒步往还浑闲事。穷交况有两三人，携手同行且称意。旁人大笑官可怜，天街雨后尤迍邅。东邻有马耻数借，蹇驴欲买无青钱。道逢列驷来喧阗，避尘侧足看高天。我昔山中蹑芒屩，竹圃花溪甘寂寞。忝窃乘轩三十年，召试还登石渠阁。东方曼倩腹长饥，国子先生齿已豁。圣主殊恩录侍臣，尚书笔札给来频。特诏分曹事编纂，旁搜散牒何纷纶。但恐千秋无信史，那知一日愁官贫。昨夜西山洒微雪，朝来爽气逾鲜新。腐儒衰晚精力尽，短咏长吟忘苦辛。君不见杜陵拾遗亦徒步，当时裘马同飞尘。
dōng东ān安mén门wài外xǔ许jiān肩yú舆，dōng东ān安mén门nèi内zhǐ止cè策qí骑。rù入mén门bàn半lǐ里shǐ史jú局kāi开，tú徒bù步wǎng往huán还hún浑xián闲shì事。qióng穷jiāo交kuàng况yǒu有liǎng两sān三rén人，xié携shǒu手tóng同háng行qiě且chēng称yì意。páng旁rén人dà大xiào笑guān官kě可lián怜，tiān天jiē街yǔ雨hòu后yóu尤zhūn迍zhān邅。dōng东lín邻yǒu有mǎ马chǐ耻shù数jiè借，jiǎn蹇lǘ驴yù欲mǎi买wú无qīng青qián钱。dào道féng逢liè列sì驷lái来xuān喧tián阗，bì避chén尘cè侧zú足kàn看gāo高tiān天。wǒ我xī昔shān山zhōng中niè蹑máng芒juē屩，zhú竹pǔ圃huā花xī溪gān甘jì寂mò寞。tiǎn忝qiè窃chéng乘xuān轩sān三shí十nián年，zhào召shì试huán还dēng登shí石qú渠gé阁。dōng东fāng方màn曼qiàn倩fù腹cháng长jī饥，guó国zǐ子xiān先shēng生chǐ齿yǐ已huō豁。shèng圣zhǔ主shū殊ēn恩lù录shì侍chén臣，shàng尚shū书bǐ笔zhá札gěi给lái来pín频。tè特zhào诏fēn分cáo曹shì事biān编zuǎn纂，páng旁sōu搜sàn散dié牒hé何fēn纷lún纶。dàn但kǒng恐qiān千qiū秋wú无xìn信shǐ史，nà那zhī知yī一rì日chóu愁guān官pín贫。zuó昨yè夜xī西shān山sǎ洒wēi微xuě雪，zhāo朝lái来shuǎng爽qì气yú逾xiān鲜xīn新。fǔ腐rú儒shuāi衰wǎn晚jīng精lì力jìn尽，duǎn短yǒng咏cháng长yín吟wàng忘kǔ苦xīn辛。jūn君bú不jiàn见dù杜líng陵shí拾yí遗yì亦tú徒bù步，dāng当shí时qiú裘mǎ马tóng同fēi飞chén尘。