金门客子苦栖迟，故园梅发花几枝。花开不是梅花时，青梅结子久垂垂。园林此事亦罕见，俄传盛事争称羡。花枝人数适相符，四子同时登翰苑。主人爱闲不爱官，可怜亲旧满堂欢。绘图作诗侈花瑞，封题卷轴来长安。老梅憔悴非奇树，馀花再发人何与。偶然作异转伤心，当年吾叔高吟处。时艰才尽徒咨嗟，不待秋风便忆家。三人少壮予独老，剩有星星两鬓华。
jīn金mén门kè客zǐ子kǔ苦qī栖chí迟，gù故yuán园méi梅fā发huā花jī几zhī枝。huā花kāi开bú不shì是méi梅huā花shí时，qīng青méi梅jié结zǐ子jiǔ久chuí垂chuí垂。yuán园lín林cǐ此shì事yì亦hǎn罕jiàn见，é俄chuán传shèng盛shì事zhēng争chēng称xiàn羡。huā花zhī枝rén人shù数shì适xiāng相fú符，sì四zǐ子tóng同shí时dēng登hàn翰yuàn苑。zhǔ主rén人ài爱xián闲bù不ài爱guān官，kě可lián怜qīn亲jiù旧mǎn满táng堂huān欢。huì绘tú图zuō作shī诗chǐ侈huā花ruì瑞，fēng封tí题juàn卷zhóu轴lái来cháng长ān安。lǎo老méi梅qiáo憔cuì悴fēi非qí奇shù树，yú馀huā花zài再fā发rén人hé何yǔ与。ǒu偶rán然zuō作yì异zhuǎn转shāng伤xīn心，dāng当nián年wú吾shū叔gāo高yín吟chǔ处。shí时jiān艰cái才jìn尽tú徒zī咨jiē嗟，bù不dài待qiū秋fēng风biàn便yì忆jiā家。sān三rén人shào少zhuàng壮yú予dú独lǎo老，shèng剩yǒu有xīng星xīng星liǎng两bìn鬓huá华。