老翁名姓君王识，征书屡下辞不得。巾车欲发囊无钱，宦田税重谁买田。数椽旧喜依山住，减直今甘脱手去。犹说官人反覆多，纵买华堂难久据。庭前榴树正开花，眼看已是他人家。
lǎo老wēng翁míng名xìng姓jūn君wáng王shí识，zhēng征shū书lǚ屡xià下cí辞bù不dé得。jīn巾chē车yù欲fā发náng囊wú无qián钱，huàn宦tián田shuì税zhòng重shuí谁mǎi买tián田。shù数chuán椽jiù旧xǐ喜yī依shān山zhù住，jiǎn减zhí直jīn今gān甘tuō脱shǒu手qù去。yóu犹shuō说guān官rén人fǎn反fù覆duō多，zòng纵mǎi买huá华táng堂nán难jiǔ久jù据。tíng庭qián前liú榴shù树zhèng正kāi开huā花，yǎn眼kàn看yǐ已shì是tā他rén人jiā家。