我昔同官爽鸠日，先生平反称第一。及君出守汉阳时，读礼余归卧蓬室。风烟从此各离居，几度门前杨柳疏。为政声名满中外，那可相思无尺书。汉阳络绎疲兵革，褰帷四望头堪白。颖川渤海最循良，汉水楚江尽恩泽。是时治行天下闻，归梦常思淮浦云。西方千骑且麾却，故山丛桂多清芬。古来富贵如飞箨，丈夫要贵能行乐。如君有子过八龙，二龙词翰为人宗。如君得年已七十，手把青樽发如漆。湖海元龙不可攀，香山耆旧心长闲。馀年且作归田录，笑看沙鸥日往还。
wǒ我xī昔tóng同guān官shuǎng爽jiū鸠rì日，xiān先shēng生píng平fǎn反chēng称dì第yī一。jí及jūn君chū出shǒu守hàn汉yáng阳shí时，dú读lǐ礼yú余guī归wò卧péng蓬shì室。fēng风yān烟cóng从cǐ此gè各lí离jū居，jǐ几dù度mén门qián前yáng杨liǔ柳shū疏。wéi为zhèng政shēng声míng名mǎn满zhōng中wài外，nà那kě可xiāng相sī思wú无chǐ尺shū书。hàn汉yáng阳luò络yì绎pí疲bīng兵gé革，qiān褰wéi帷sì四wàng望tóu头kān堪bái白。yǐng颖chuān川bó渤hǎi海zuì最xún循liáng良，hàn汉shuǐ水chǔ楚jiāng江jìn尽ēn恩zé泽。shì是shí时zhì治xíng行tiān天xià下wén闻，guī归mèng梦cháng常sī思huái淮pǔ浦yún云。xī西fāng方qiān千jì骑qiě且huī麾què却，gù故shān山cóng丛guì桂duō多qīng清fēn芬。gǔ古lái来fù富guì贵rú如fēi飞tuò箨，zhàng丈fū夫yào要guì贵néng能xíng行lè乐。rú如jūn君yǒu有zǐ子guò过bā八lóng龙，èr二lóng龙cí词hàn翰wéi为rén人zōng宗。rú如jūn君de得nián年yǐ已qī七shí十，shǒu手bǎ把qīng青zūn樽fā发rú如qī漆。hú湖hǎi海yuán元lóng龙bù不kě可pān攀，xiāng香shān山qí耆jiù旧xīn心cháng长xián闲。yú馀nián年qiě且zuō作guī归tián田lù录，xiào笑kàn看shā沙ōu鸥rì日wǎng往huán还。