昨观潜谷岳阳图，墨痕一扫天模糊。林端缥缈丹楼出，半涵烟雨浮菰蒲。尺幅重看图大涤，林峦层峭炯缕析。拍空万壑走长风，拔地千峰暗雌霓。问谁居者黄山樵，爱饵神芝凿青壁。坐邀天海荡心胸，侧聆松涛飞霹雳。黄山樵者真孤搴，席门陋巷沧浪边。采薇晞发无处所，作碑卖字餐寒烟。梅村学士不相识，新诗独赏心为怜。造庐结袜事虽已，海日江春句已传。娄东逝矣泪如霰，吾曹落拓复相见。羽书日夜警关河，带甲纵横满乡县。敝裘落日换斗酒，烈士哀歌倚雄剑。买山归卧定何年，但卷疏帘见江练。黄岳天都不可攀，大涤谁当共往还。梦游天姥亦虚语，眼前一步三神山。但令此图常在手，相看大笑开心颜。
zuó昨guān观qián潜gǔ谷yuè岳yáng阳tú图，mò墨hén痕yī一sǎo扫tiān天mó模hú糊。lín林duān端piāo缥miǎo缈dān丹lóu楼chū出，bàn半hán涵yān烟yǔ雨fú浮gū菰pú蒲。chǐ尺fú幅zhòng重kàn看tú图dà大dí涤，lín林luán峦céng层qiào峭jiǒng炯lǚ缕xī析。pāi拍kōng空wàn万hè壑zǒu走cháng长fēng风，bá拔dì地qiān千fēng峰àn暗cí雌ní霓。wèn问shuí谁jū居zhě者huáng黄shān山qiáo樵，ài爱ěr饵shén神zhī芝záo凿qīng青bì壁。zuò坐yāo邀tiān天hǎi海dàng荡xīn心xiōng胸，cè侧líng聆sōng松tāo涛fēi飞pī霹lì雳。huáng黄shān山qiáo樵zhě者zhēn真gū孤qiān搴，xí席mén门lòu陋xiàng巷cāng沧láng浪biān边。cǎi采wēi薇xī晞fā发wú无chǔ处suǒ所，zuō作bēi碑mài卖zì字cān餐hán寒yān烟。méi梅cūn村xué学shì士bù不xiāng相shí识，xīn新shī诗dú独shǎng赏xīn心wéi为lián怜。zào造lú庐jié结wà袜shì事suī虽yǐ已，hǎi海rì日jiāng江chūn春jù句yǐ已chuán传。lóu娄dōng东shì逝yǐ矣lèi泪rú如xiàn霰，wú吾cáo曹luò落tuò拓fù复xiāng相jiàn见。yǔ羽shū书rì日yè夜jǐng警guān关hé河，dài带jiǎ甲zòng纵héng横mǎn满xiāng乡xiàn县。bì敝qiú裘luò落rì日huàn换dǒu斗jiǔ酒，liè烈shì士āi哀gē歌yǐ倚xióng雄jiàn剑。mǎi买shān山guī归wò卧dìng定hé何nián年，dàn但juàn卷shū疏lián帘jiàn见jiāng江liàn练。huáng黄yuè岳tiān天dū都bù不kě可pān攀，dà大dí涤shuí谁dāng当gòng共wǎng往huán还。mèng梦yóu游tiān天mǔ姥yì亦xū虚yǔ语，yǎn眼qián前yī一bù步sān三shén神shān山。dàn但líng令cǐ此tú图cháng常zài在shǒu手，xiāng相kàn看dà大xiào笑kāi开xīn心yán颜。