层岩怪石纷巃嵷，老松铁干根青铜。江天漠漠来长风，谁独坐者苍山空。老病看人眼欲白，望气知为周雪客。丰颐广颡不寻常，骨重神清爱山泽。前年走马长安市，客舍高斋面秋水。题诗一出惊公卿，挟策行将谒天子。尔翁意气横高天，君才豪俊尤少年。顾厨结客凡几辈，书画经时又满船。春华方盛诗已老，老成更数何人好。二酉家藏读父书，蓼莪泪尽收遗草。金陵耆旧随东流，时人衮衮徒公侯。多君父子能好事，残编陈迹时讨求。即今抱膝亦不恶，脱手黄金未萧索。薄游君自敬亭回，北楼坐对衔金杯。我来重酌秦淮酒，倚醉同登周处台。才雄心小君努力，暂时雌伏休徘徊。夜阑拂袖题长句，我亦山中寻桂树。
céng层yán岩guài怪shí石fēn纷lóng巃sǒng嵷，lǎo老sōng松tiě铁gān干gēn根qīng青tóng铜。jiāng江tiān天mò漠mò漠lái来cháng长fēng风，shuí谁dú独zuò坐zhě者cāng苍shān山kōng空。lǎo老bìng病kàn看rén人yǎn眼yù欲bái白，wàng望qì气zhī知wéi为zhōu周xuě雪kè客。fēng丰yí颐guǎng广sǎng颡bù不xún寻cháng常，gǔ骨zhòng重shén神qīng清ài爱shān山zé泽。qián前nián年zǒu走mǎ马cháng长ān安shì市，kè客shè舍gāo高zhāi斋miàn面qiū秋shuǐ水。tí题shī诗yī一chū出jīng惊gōng公qīng卿，jiā挟cè策xíng行jiāng将yè谒tiān天zǐ子。ěr尔wēng翁yì意qì气héng横gāo高tiān天，jūn君cái才háo豪jùn俊yóu尤shào少nián年。gù顾chú厨jié结kè客fán凡jǐ几bèi辈，shū书huà画jīng经shí时yòu又mǎn满chuán船。chūn春huā华fāng方shèng盛shī诗yǐ已lǎo老，lǎo老chéng成gēng更shù数hé何rén人hǎo好。èr二yǒu酉jiā家cáng藏dú读fù父shū书，liǎo蓼é莪lèi泪jìn尽shōu收yí遗cǎo草。jīn金líng陵qí耆jiù旧suí随dōng东liú流，shí时rén人gǔn衮gǔn衮tú徒gōng公hóu侯。duō多jūn君fù父zǐ子néng能hǎo好shì事，cán残biān编chén陈jì迹shí时tǎo讨qiú求。jí即jīn今bào抱xī膝yì亦bù不è恶，tuō脱shǒu手huáng黄jīn金wèi未xiāo萧suǒ索。báo薄yóu游jūn君zì自jìng敬tíng亭huí回，běi北lóu楼zuò坐duì对xián衔jīn金bēi杯。wǒ我lái来zhòng重zhuó酌qín秦huái淮jiǔ酒，yǐ倚zuì醉tóng同dēng登zhōu周chǔ处tái台。cái才xióng雄xīn心xiǎo小jūn君nǔ努lì力，zàn暂shí时cí雌fú伏xiū休pái徘huái徊。yè夜lán阑fú拂xiù袖tí题cháng长jù句，wǒ我yì亦shān山zhōng中xún寻guì桂shù树。