谢公久逝杜韩死，敬亭佳客能有几。朅来突兀姜黄门，生爱敬亭死不已。黄门不是爱山川，愤切遗忠痛心髓。一抔之土五尺坟，明末孤臣某在此。平生骨鲠重如山，怒撄虎豹号天关。身幽诏狱杖阙下，偷生岂复思人间。薄谴忽谪宣州戍，荷戈便踏江南路。时艰中道阻干戈，乱后重来已迟暮。国步虽移心未改，家园无梦归东海。誓言埋骨敬亭陲，贞魂毅魄留千载。于乎，魂归阊阖将如何，欲就重华旧泪多。蓬莱水浅碣石泐，黄门高冢长嵯峨。
xiè谢gōng公jiǔ久shì逝dù杜hán韩sǐ死，jìng敬tíng亭jiā佳kè客néng能yǒu有jī几。qiè朅lái来tū突wù兀jiāng姜huáng黄mén门，shēng生ài爱jìng敬tíng亭sǐ死bù不yǐ已。huáng黄mén门bú不shì是ài爱shān山chuān川，fèn愤qiē切yí遗zhōng忠tòng痛xīn心suǐ髓。yī一póu抔zhī之tǔ土wǔ五chǐ尺fén坟，míng明mò末gū孤chén臣mǒu某zài在cǐ此。píng平shēng生gǔ骨gěng鲠zhòng重rú如shān山，nù怒yīng撄hǔ虎bào豹hào号tiān天guān关。shēn身yōu幽zhào诏yù狱zhàng杖què阙xià下，tōu偷shēng生qǐ岂fù复sī思rén人jiān间。báo薄qiǎn谴hū忽zhé谪xuān宣zhōu州shù戍，hé荷gē戈biàn便tā踏jiāng江nán南lù路。shí时jiān艰zhōng中dào道zǔ阻gān干gē戈，luàn乱hòu后zhòng重lái来yǐ已chí迟mù暮。guó国bù步suī虽yí移xīn心wèi未gǎi改，jiā家yuán园wú无mèng梦guī归dōng东hǎi海。shì誓yán言mái埋gǔ骨jìng敬tíng亭chuí陲，zhēn贞hún魂yì毅pò魄liú留qiān千zǎi载。yú于hū乎，hún魂guī归chāng阊hé阖jiāng将rú如hé何，yù欲jiù就zhòng重huá华jiù旧lèi泪duō多。péng蓬lái莱shuǐ水qiǎn浅jié碣shí石lè泐，huáng黄mén门gāo高zhǒng冢cháng长cuó嵯é峨。