君游碧鸡水，卧治黄山麓。借问点苍峰十九，何似黄山三十六。几时投分轩辕君，笑把莲花拂双目。忆昔齐州丛菊开，夜阑共倒明湖杯。一别花开十五度，斗山共赋临高台。万古销沈如过隙，眼前事事头堪白。寻山乍可访丹丘，对酒宁辞倾一石，君不见杜陵老作诸侯客。
jūn君yóu游bì碧jī鸡shuǐ水，wò卧zhì治huáng黄shān山lù麓。jiè借wèn问diǎn点cāng苍fēng峰shí十jiǔ九，hé何sì似huáng黄shān山sān三shí十liù六。jǐ几shí时tóu投fèn分xuān轩yuán辕jūn君，xiào笑bǎ把lián莲huā花fú拂shuāng双mù目。yì忆xī昔qí齐zhōu州cóng丛jú菊kāi开，yè夜lán阑gòng共dǎo倒míng明hú湖bēi杯。yī一bié别huā花kāi开shí十wǔ五dù度，dòu斗shān山gòng共fù赋lín临gāo高tái台。wàn万gǔ古xiāo销shěn沈rú如guò过xì隙，yǎn眼qián前shì事shì事tóu头kān堪bái白。xún寻shān山zhà乍kě可fǎng访dān丹qiū丘，duì对jiǔ酒níng宁cí辞qīng倾yī一shí石，jūn君bú不jiàn见dù杜líng陵lǎo老zuō作zhū诸hóu侯kè客。