河北孟县城东陲，有岿独存昌黎祠。知公故里下马拜，庭宇卑隘巍门基。簪冕白皙皎玉树，不老不少疏髯髭。讵果留侯并姣好，流传刻画恐差池。𬯎垣蠹几作乡塾，六七童丱声唔咿。问公闾巷尽恍惚，奉祠者二衣冠衰。仲宣有井宋玉宅，唐贤迹岂无人知。兵火摧残一碑在，略纪岁月阙文词。寸筵难寻巨钟击，庸工缩手羞般倕。鼠迹蜗涎满芜秽，迎神侑飨无歌诗。天生巨手扫落叶，百家八代供鞭笞。口吸天浆纫霞佩，生拉罢虎捶蛟犀。干坤簸荡万类困，窜逐饥愁逢百罹。狂澜独砥塞群喙，羽翼鲁邹功不隳。开云徙鳄在反掌，帝遣鸿文惊海湄。便当上书置博士，飞甍改筑命有司。发扬盛美琢金石，陈牲荐醴繁鼓吹。公游八荒当来归，岭海嵩洛不移时。君看月黑风雨夜，公乘赤豹拥云旗。
hé河běi北mèng孟xiàn县chéng城dōng东chuí陲，yǒu有kuī岿dú独cún存chāng昌lí黎cí祠。zhī知gōng公gù故lǐ里xià下mǎ马bài拜，tíng庭yǔ宇bēi卑ài隘wēi巍mén门jī基。zān簪miǎn冕bái白xī皙jiǎo皎yù玉shù树，bù不lǎo老bù不shǎo少shū疏rán髯zī髭。jù讵guǒ果liú留hòu侯bìng并jiāo姣hǎo好，liú流chuán传kè刻huà画kǒng恐chā差chí池。tuí𬯎yuán垣dù蠹jī几zuō作xiāng乡shú塾，liù六qī七tóng童guàn丱shēng声wù唔yī咿。wèn问gōng公lǘ闾xiàng巷jìn尽huǎng恍hū惚，fèng奉cí祠zhě者èr二yī衣guān冠shuāi衰。zhòng仲xuān宣yǒu有jǐng井sòng宋yù玉zhái宅，táng唐xián贤jì迹qǐ岂wú无rén人zhī知。bīng兵huǒ火cuī摧cán残yī一bēi碑zài在，lüè略jì纪suì岁yuè月quē阙wén文cí词。cùn寸yàn筵nán难xún寻jù巨zhōng钟jī击，yōng庸gōng工suō缩shǒu手xiū羞bān般chuí倕。shǔ鼠jì迹wō蜗xián涎mǎn满wú芜huì秽，yíng迎shén神yòu侑xiǎng飨wú无gē歌shī诗。tiān天shēng生jù巨shǒu手sǎo扫luò落yè叶，bǎi百jiā家bā八dài代gōng供biān鞭chī笞。kǒu口xī吸tiān天jiāng浆rèn纫xiá霞pèi佩，shēng生lā拉bà罢hǔ虎chuí捶jiāo蛟xī犀。gān干kūn坤bǒ簸dàng荡wàn万lèi类kùn困，cuàn窜zhú逐jī饥chóu愁féng逢bǎi百lí罹。kuáng狂lán澜dú独dǐ砥sāi塞qún群huì喙，yǔ羽yì翼lǔ鲁zōu邹gōng功bù不huī隳。kāi开yún云xǐ徙è鳄zài在fǎn反zhǎng掌，dì帝qiǎn遣hóng鸿wén文jīng惊hǎi海méi湄。biàn便dāng当shàng上shū书zhì置bó博shì士，fēi飞méng甍gǎi改zhù筑mìng命yǒu有sī司。fā发yáng扬shèng盛měi美zhuó琢jīn金shí石，chén陈shēng牲jiàn荐lǐ醴fán繁gǔ鼓chuī吹。gōng公yóu游bā八huāng荒dāng当lái来guī归，lǐng岭hǎi海sōng嵩luò洛bù不yí移shí时。jūn君kàn看yuè月hēi黑fēng风yǔ雨yè夜，gōng公chéng乘chì赤bào豹yōng拥yún云qí旗。