千村井渴草木黄,二麦枯无一尺长。刈取作饭徒彷徨,中虚无粒馀麦芒。嘈嘈儿女嗔爷娘,缚鸡易黍炊壶浆。中原野阔天茫茫,南风卷地不可当。旱魃昼出飞廉狂,两年岁俭今田荒。九重心恻真成汤,桑林哀祷呼穹苍。万民如堵皆沾裳,上帝偏颇谁忖量。君不见黄河水溢连江雨,田庐漂尽嗟淮扬。
qiān千cūn村jǐng井kě渴cǎo草mù木huáng黄,èr二mài麦kū枯wú无yī一chǐ尺cháng长。yì刈qǔ取zuō作fàn饭tú徒páng彷huáng徨,zhōng中xū虚wú无lì粒yú馀mài麦máng芒。cáo嘈cáo嘈ér儿nǚ女chēn嗔yé爷niáng娘,fù缚jī鸡yì易shǔ黍chuī炊hú壶jiāng浆。zhōng中yuán原yě野kuò阔tiān天máng茫máng茫,nán南fēng风juàn卷dì地bù不kě可dāng当。hàn旱bá魃zhòu昼chū出fēi飞lián廉kuáng狂,liǎng两nián年suì岁jiǎn俭jīn今tián田huāng荒。jiǔ九chóng重xīn心cè恻zhēn真chéng成tāng汤,sāng桑lín林āi哀dǎo祷hū呼qióng穹cāng苍。wàn万mín民rú如dǔ堵jiē皆zhān沾cháng裳,shàng上dì帝piān偏pō颇shuí谁cǔn忖liàng量。jūn君bú不jiàn见huáng黄hé河shuǐ水yì溢lián连jiāng江yǔ雨,tián田lú庐piāo漂jìn尽jiē嗟huái淮yáng扬。