藏书共说须名山，黄子草堂廛市间。山中有盗能胠箧，市上何人肯闭关。黄子示我藏书记，使我太息还开颜。天厄斯文意不测，嬴汉宋元几沾臆。金泥玉册尽飞灰，驼负辇驰归绝域。人间流落存残编，注疏补辑勤诸贤。寇垒横摊作甲胄，围城拉杂供炊烟。马牛蹂踏裹粪土，颉籀夜号哀九天。自从八股轻六经，后生搦管登彤廷。百家子史太琐碎，略数书名已倦听。风俗藐书人贱卖，闻说朝鲜国偏爱。旧家稛载救饔飧，估客收罗换珠瑁。此时丧乱渐无书，君家六万卷有馀。几度桑田变沧海，帝敕掌书守尔庐。多君先世真卓荦，秘笈奇文靡不学。青箱世守重裒增，排签插架无参错。虞山宗伯为君叹，闳览高风两独难。石仓缃帙既珍袭，手校家传还借看。恨我将衰难夜读，暝坐有时背灯烛。雄吞万卷心不死，会向高斋看书目。
cáng藏shū书gòng共shuō说xū须míng名shān山，huáng黄zǐ子cǎo草táng堂chán廛shì市jiān间。shān山zhōng中yǒu有dào盗néng能qū胠qiè箧，shì市shàng上hé何rén人kěn肯bì闭guān关。huáng黄zǐ子shì示wǒ我cáng藏shū书jì记，shǐ使wǒ我tài太xī息huán还kāi开yán颜。tiān天è厄sī斯wén文yì意bù不cè测，yíng嬴hàn汉sòng宋yuán元jī几zhān沾yì臆。jīn金ní泥yù玉cè册jìn尽fēi飞huī灰，tuó驼fù负niǎn辇chí驰guī归jué绝yù域。rén人jiān间liú流luò落cún存cán残biān编，zhù注shū疏bǔ补jí辑qín勤zhū诸xián贤。kòu寇lěi垒héng横tān摊zuō作jiǎ甲zhòu胄，wéi围chéng城lā拉zá杂gōng供chuī炊yān烟。mǎ马niú牛róu蹂tà踏guǒ裹fèn粪tǔ土，jié颉zhòu籀yè夜hào号āi哀jiǔ九tiān天。zì自cóng从bā八gǔ股qīng轻liù六jīng经，hòu后shēng生nuò搦guǎn管dēng登tóng彤tíng廷。bǎi百jiā家zǐ子shǐ史tài太suǒ琐suì碎，lüè略shù数shū书míng名yǐ已juàn倦tīng听。fēng风sú俗miǎo藐shū书rén人jiàn贱mài卖，wén闻shuō说zhāo朝xiān鲜guó国piān偏ài爱。jiù旧jiā家kǔn稛zǎi载jiù救yōng饔sūn飧，gū估kè客shōu收luó罗huàn换zhū珠mào瑁。cǐ此shí时sāng丧luàn乱jiàn渐wú无shū书，jūn君jiā家liù六wàn万juàn卷yǒu有yú馀。jǐ几dù度sāng桑tián田biàn变cāng沧hǎi海，dì帝chì敕zhǎng掌shū书shǒu守ěr尔lú庐。duō多jūn君xiān先shì世zhēn真zhuó卓luò荦，mì秘jí笈qí奇wén文mí靡bù不xué学。qīng青xiāng箱shì世shǒu守zhòng重póu裒zēng增，pái排qiān签chā插jià架wú无cēn参cuò错。yú虞shān山zōng宗bó伯wéi为jūn君tàn叹，hóng闳lǎn览gāo高fēng风liǎng两dú独nán难。shí石cāng仓xiāng缃zhì帙jì既zhēn珍xí袭，shǒu手xiào校jiā家chuán传huán还jiè借kàn看。hèn恨wǒ我jiāng将shuāi衰nán难yè夜dú读，míng暝zuò坐yǒu有shí时bèi背dēng灯zhú烛。xióng雄tūn吞wàn万juàn卷xīn心bù不sǐ死，huì会xiàng向gāo高zhāi斋kàn看shū书mù目。