李杜不登第，郊岛皆饥寒。吾邻有二仲，悲咤常相看。粥书三十乘，不充八口餐。况复有客穷且鳏，天寒夜永离思单。蜀山铸钱终饿死，雪中僵卧还袁安。男儿饥饱各分定，何能摧心屈首长辛酸。君不见东家愚翁愚可怜，去官偃仰馀数椽。卖船补屋空茫然，明年且种东皋田。
lǐ李dù杜bù不dēng登dì第，jiāo郊dǎo岛jiē皆jī饥hán寒。wú吾lín邻yǒu有èr二zhòng仲，bēi悲zhà咤cháng常xiāng相kàn看。zhōu粥shū书sān三shí十chéng乘，bù不chōng充bā八kǒu口cān餐。kuàng况fù复yǒu有kè客qióng穷qiě且guān鳏，tiān天hán寒yè夜yǒng永lí离sī思dān单。shǔ蜀shān山zhù铸qián钱zhōng终è饿sǐ死，xuě雪zhōng中jiāng僵wò卧huán还yuán袁ān安。nán男ér儿jī饥bǎo饱gè各fēn分dìng定，hé何néng能cuī摧xīn心qū屈shǒu首cháng长xīn辛suān酸。jūn君bú不jiàn见dōng东jiā家yú愚wēng翁yú愚kě可lián怜，qù去guān官yǎn偃yǎng仰yú馀shù数chuán椽。mài卖chuán船bǔ补wū屋kōng空máng茫rán然，míng明nián年qiě且zhǒng种dōng东gāo皋tián田。