风吹野店卷蓬壁，旋如鹘起去无迹。天黑愁摧若木枝，雨翻直决鲛人宅。边海崇墉多戍垒，湿藓阴崖泣山鬼。朔气南来变雪霜，荔歇榕衰半生死。不信闽天客苦寒，手僵肤裂声悲酸。
fēng风chuī吹yě野diàn店juàn卷péng蓬bì壁，xuán旋rú如hú鹘qǐ起qù去wú无jì迹。tiān天hēi黑chóu愁cuī摧ruò若mù木zhī枝，yǔ雨fān翻zhí直jué决jiāo鲛rén人zhái宅。biān边hǎi海chóng崇yōng墉duō多shù戍lěi垒，shī湿xiǎn藓yīn阴yá崖qì泣shān山guǐ鬼。shuò朔qì气nán南lái来biàn变xuě雪shuāng霜，lì荔xiē歇róng榕shuāi衰bàn半shēng生sǐ死。bù不xìn信mǐn闽tiān天kè客kǔ苦hán寒，shǒu手jiāng僵fū肤liè裂shēng声bēi悲suān酸。