客子有山癖,主人借游具。道峰踏尽日将暮,行厨置酒云归处。云深古木号悲风,松阴酹酒山人墓。作亭表墓始阿谁,延陵望古心相慕。于乎山人何如人,挂瓢词翰今犹存。空同作传少谷序,后来凭吊皆销魂。寒烟薜荔哭山鬼,老僧苹藻如儿孙。世间万事东流水,眼前且尽酒一尊。残碑风雨犹磨灭,人生何似南山石。
kè客zǐ子yǒu有shān山pǐ癖,zhǔ主rén人jiè借yóu游jù具。dào道fēng峰tā踏jìn尽rì日jiāng将mù暮,xíng行chú厨zhì置jiǔ酒yún云guī归chǔ处。yún云shēn深gǔ古mù木hào号bēi悲fēng风,sōng松yīn阴lèi酹jiǔ酒shān山rén人mù墓。zuō作tíng亭biǎo表mù墓shǐ始ā阿shuí谁,yán延líng陵wàng望gǔ古xīn心xiāng相mù慕。yú于hū乎shān山rén人hé何rú如rén人,guà挂piáo瓢cí词hàn翰jīn今yóu犹cún存。kōng空tóng同zuō作chuán传shǎo少gǔ谷xù序,hòu后lái来píng凭diào吊jiē皆xiāo销hún魂。hán寒yān烟bì薜lì荔kū哭shān山guǐ鬼,lǎo老sēng僧píng苹zǎo藻rú如ér儿sūn孙。shì世jiān间wàn万shì事dōng东liú流shuǐ水,yǎn眼qián前qiě且jìn尽jiǔ酒yī一zūn尊。cán残bēi碑fēng风yǔ雨yóu犹mó磨miè灭,rén人shēng生hé何sì似nán南shān山shí石。