谁言在官有馀禄，倒箧购书犹不足。谁言薄宦无长物，故人赠船如大屋。载书千卷船未满，四坐词人命弦管。清江白鹭伴往还，楚歌骚激吴歌缓。自拟相将汗漫游，归来萧索妻孥愁。亲朋环顾只空手，不如弃此营菟裘。近日括船军令急，战舰连樯如雨集。大船被执小船破，长年窜伏吞声泣。去官那敢说官船，泛宅终输枕石眠。欲藏无壑卖不售，且系青溪芦荻边。
shuí谁yán言zài在guān官yǒu有yú馀lù禄，dǎo倒qiè箧gòu购shū书yóu犹bù不zú足。shuí谁yán言báo薄huàn宦wú无cháng长wù物，gù故rén人zèng赠chuán船rú如dà大wū屋。zǎi载shū书qiān千juàn卷chuán船wèi未mǎn满，sì四zuò坐cí词rén人mìng命xián弦guǎn管。qīng清jiāng江bái白lù鹭bàn伴wǎng往huán还，chǔ楚gē歌sāo骚jī激wú吴gē歌huǎn缓。zì自nǐ拟xiāng相jiāng将hàn汗màn漫yóu游，guī归lái来xiāo萧suǒ索qī妻nú孥chóu愁。qīn亲péng朋huán环gù顾zhī只kōng空shǒu手，bù不rú如qì弃cǐ此yíng营tù菟qiú裘。jìn近rì日kuò括chuán船jūn军lìng令jí急，zhàn战jiàn舰lián连qiáng樯rú如yǔ雨jí集。dà大chuán船bèi被zhí执xiǎo小chuán船pò破，cháng长nián年cuàn窜fú伏tūn吞shēng声qì泣。qù去guān官nà那gǎn敢shuō说guān官chuán船，fàn泛zhái宅zhōng终shū输zhěn枕shí石mián眠。yù欲cáng藏wú无hè壑mài卖bù不shòu售，qiě且xì系qīng青xī溪lú芦dí荻biān边。