秋雨江云在江树，客船夜泊章江渡。展图忽见伟人姿，满船宾客皆惊顾。鸭江龙起多贤豪，争剖符竹拥旌旄。雄才独可略时辈，深衷还肯收我曹。阳城心苦政偏拙，贾谊忧多泪成血。公为方岳最优容，握手相看怀抱热。紫薇官阁数悬鱼，清夜藜床坐读书。干戈未靖军储急，水旱频蠲民力纾。半生游宦谁不羡，东西南北舟车遍。建牙开府事寻常，屏翰风流人所见。木落蓬飞又别离，为君题句重相思。它年黄发丹颜好，长忆东湖会面时。
qiū秋yǔ雨jiāng江yún云zài在jiāng江shù树，kè客chuán船yè夜bó泊zhāng章jiāng江dù渡。zhǎn展tú图hū忽jiàn见wěi伟rén人zī姿，mǎn满chuán船bīn宾kè客jiē皆jīng惊gù顾。yā鸭jiāng江lóng龙qǐ起duō多xián贤háo豪，zhēng争pōu剖fú符zhú竹yōng拥jīng旌máo旄。xióng雄cái才dú独kě可lüè略shí时bèi辈，shēn深zhōng衷huán还kěn肯shōu收wǒ我cáo曹。yáng阳chéng城xīn心kǔ苦zhèng政piān偏zhuō拙，jiǎ贾yì谊yōu忧duō多lèi泪chéng成xuè血。gōng公wéi为fāng方yuè岳zuì最yōu优róng容，wò握shǒu手xiāng相kàn看huái怀bào抱rè热。zǐ紫wēi薇guān官gé阁shù数xuán悬yú鱼，qīng清yè夜lí藜chuáng床zuò坐dú读shū书。gān干gē戈wèi未jìng靖jūn军chǔ储jí急，shuǐ水hàn旱pín频juān蠲mín民lì力shū纾。bàn半shēng生yóu游huàn宦shuí谁bù不xiàn羡，dōng东xī西nán南běi北zhōu舟chē车biàn遍。jiàn建yá牙kāi开fǔ府shì事xún寻cháng常，píng屏hàn翰fēng风liú流rén人suǒ所jiàn见。mù木luò落péng蓬fēi飞yòu又bié别lí离，wéi为jūn君tí题jù句zhòng重xiāng相sī思。tā它nián年huáng黄fà发dān丹yán颜hǎo好，cháng长yì忆dōng东hú湖huì会miàn面shí时。