陶公爱五柳，杜老怜四松。千秋王司勋，永啸怀三桐。盘根耸干徂徕东，参差玉树交菁葱。司勋读书坐其下，高吟海岱来长风。百尺排空饱霜雪，疏枝覆地纷虬龙。主人一去金门里，清影时飞客梦中。开襟凝睇不可见，长安市上车尘红。谁移此树森在眼，广陵好手丹青工。箕踞科头气盘礴，繁华大叶阴蒙茸。宾客满堂各题字，画手诗篇光气同。阿弟见之复大笑，机云唱和成两雄。多难风流未摇落，不悲枯树感飘蓬。我有就亭在官舍，山东长句邮诗筒。因风报之歌一曲，东西相望披心胸。
táo陶gōng公ài爱wǔ五liǔ柳，dù杜lǎo老lián怜sì四sōng松。qiān千qiū秋wáng王sī司xūn勋，yǒng永xiào啸huái怀sān三tóng桐。pán盘gēn根sǒng耸gàn干cú徂lái徕dōng东，cēn参cī差yù玉shù树jiāo交jīng菁cōng葱。sī司xūn勋dú读shū书zuò坐qí其xià下，gāo高yín吟hǎi海dài岱lái来cháng长fēng风。bǎi百chǐ尺pái排kōng空bǎo饱shuāng霜xuě雪，shū疏zhī枝fù覆dì地fēn纷qiú虬lóng龙。zhǔ主rén人yī一qù去jīn金mén门lǐ里，qīng清yǐng影shí时fēi飞kè客mèng梦zhōng中。kāi开jīn襟níng凝dì睇bù不kě可jiàn见，cháng长ān安shì市shàng上chē车chén尘hóng红。shuí谁yí移cǐ此shù树sēn森zài在yǎn眼，guǎng广líng陵hǎo好shǒu手dān丹qīng青gōng工。jī箕jù踞kē科tóu头qì气pán盘bó礴，fán繁huá华dà大yè叶yīn阴méng蒙róng茸。bīn宾kè客mǎn满táng堂gè各tí题zì字，huà画shǒu手shī诗piān篇guāng光qì气tóng同。ā阿dì弟jiàn见zhī之fù复dà大xiào笑，jī机yún云chàng唱hè和chéng成liǎng两xióng雄。duō多nàn难fēng风liú流wèi未yáo摇luò落，bù不bēi悲kū枯shù树gǎn感piāo飘péng蓬。wǒ我yǒu有jiù就tíng亭zài在guān官shě舍，shān山dōng东cháng长jù句yóu邮shī诗tǒng筒。yīn因fēng风bào报zhī之gē歌yī一qǔ曲，dōng东xī西xiāng相wàng望pī披xīn心xiōng胸。