釜山作诗愚山眠，自憎病滞楚江边。青枫暗日秋雨急，临当送别心茫然。丹凤楼前爽鸠署，吾曹痛饮高歌处。岁星金马闲有馀，杖策西山自来去。浮云一散江湖阔，风波澒洞还束缚。羡君拂衣汗漫游，武夷雁宕穷岩壑。君不见汝乡王顾与沈吴，转眼旧游皆老夫。莼羹千里四腮鲈，安能往就倾玉壶。又不见蒋大鸿、董苍水，其人未见才并美。安能同坐九峰巅，笑看渔父苍波里，行矣相思我与尔。
fǔ釜shān山zuō作shī诗yú愚shān山mián眠，zì自zēng憎bìng病zhì滞chǔ楚jiāng江biān边。qīng青fēng枫àn暗rì日qiū秋yǔ雨jí急，lín临dāng当sòng送bié别xīn心máng茫rán然。dān丹fèng凤lóu楼qián前shuǎng爽jiū鸠shǔ署，wú吾cáo曹tòng痛yǐn饮gāo高gē歌chǔ处。suì岁xīng星jīn金mǎ马xián闲yǒu有yú馀，zhàng杖cè策xī西shān山zì自lái来qù去。fú浮yún云yī一sàn散jiāng江hú湖kuò阔，fēng风bō波hòng澒dòng洞huán还shù束fù缚。xiàn羡jūn君fú拂yī衣hàn汗màn漫yóu游，wǔ武yí夷yàn雁dàng宕qióng穷yán岩hè壑。jūn君bú不jiàn见rǔ汝xiāng乡wáng王gù顾yǔ与shěn沈wú吴，zhuǎn转yǎn眼jiù旧yóu游jiē皆lǎo老fū夫。chún莼gēng羹qiān千lǐ里sì四sāi腮lú鲈，ān安néng能wǎng往jiù就qīng倾yù玉hú壶。yòu又bú不jiàn见jiǎng蒋dà大hóng鸿、dǒng董cāng苍shuǐ水，qí其rén人wèi未jiàn见cái才bìng并měi美。ān安néng能tóng同zuò坐jiǔ九fēng峰diān巅，xiào笑kàn看yú渔fǔ父cāng苍bō波lǐ里，xíng行yǐ矣xiāng相sī思wǒ我yǔ与ěr尔。