对酒不饮心茫然，吾宗老髯称酒颠。一举百觞倾四筵，掀髯仰首问高天。平生彊项谁能怜，挂瓢抱瓮饮山泉。穷秋送我冲暝烟，夜阑语杂不能眠。合尊促坐篷窗前，明星历历照清川。吾今衰病非昨年，新诗取乐不取传。残笺散帙无人编，饭牛野老耕芜田。仓有脱粟囊无钱，胸填磊块肠欲穿。速来共醉酒满船，眼前谁是饮中仙。
duì对jiǔ酒bù不yǐn饮xīn心máng茫rán然，wú吾zōng宗lǎo老rán髯chēng称jiǔ酒diān颠。yī一jǔ举bǎi百shāng觞qīng倾sì四yán筵，xiān掀rán髯yǎng仰shǒu首wèn问gāo高tiān天。píng平shēng生qiáng彊xiàng项shuí谁néng能lián怜，guà挂piáo瓢bào抱wèng瓮yǐn饮shān山quán泉。qióng穷qiū秋sòng送wǒ我chōng冲míng暝yān烟，yè夜lán阑yǔ语zá杂bù不néng能mián眠。hé合zūn尊cù促zuò坐péng篷chuāng窗qián前，míng明xīng星lì历lì历zhào照qīng清chuān川。wú吾jīn今shuāi衰bìng病fēi非zuó昨nián年，xīn新shī诗qǔ取lè乐bù不qǔ取chuán传。cán残jiān笺sàn散zhì帙wú无rén人biān编，fàn饭niú牛yě野lǎo老gēng耕wú芜tián田。cāng仓yǒu有tuō脱sù粟náng囊wú无qián钱，xiōng胸tián填lěi磊kuài块cháng肠yù欲chuān穿。sù速lái来gòng共zuì醉jiǔ酒mǎn满chuán船，yǎn眼qián前shuí谁shì是yǐn饮zhōng中xiān仙。