人生常怀千岁忧，昼短应须秉烛游。古之作者已肠断，我今歌此仍泪流。泰山为轻一羽重，巢由尚笑唐尧愁。达贤怀抱类如此，万事浮云何足谋。盗粟耻为太仓鼠，被绣谁怜清庙牛。捻须苦吟复奚益，坐遣霜雪盈我头。丈人卷舌但安坐，息心颐性长优游。犹龙五千亦偶尔，苍蝇细响君且休。
rén人shēng生cháng常huái怀qiān千suì岁yōu忧，zhòu昼duǎn短yìng应xū须bǐng秉zhú烛yóu游。gǔ古zhī之zuò作zhě者yǐ已cháng肠duàn断，wǒ我jīn今gē歌cǐ此réng仍lèi泪liú流。tài泰shān山wéi为qīng轻yī一yǔ羽zhòng重，cháo巢yóu由shàng尚xiào笑táng唐yáo尧chóu愁。dá达xián贤huái怀bào抱lèi类rú如cǐ此，wàn万shì事fú浮yún云hé何zú足móu谋。dào盗sù粟chǐ耻wéi为tài太cāng仓shǔ鼠，bèi被xiù绣shuí谁lián怜qīng清miào庙niú牛。niǎn撚xū须kǔ苦yín吟fù复xī奚yì益，zuò坐qiǎn遣shuāng霜xuě雪yíng盈wǒ我tóu头。zhàng丈rén人juǎn卷shé舌dàn但ān安zuò坐，xī息xīn心yí颐xìng性cháng长yōu优yóu游。yóu犹lóng龙wǔ五qiān千yì亦ǒu偶ěr尔，cāng苍yíng蝇xì细xiǎng响jūn君qiě且xiū休。