十日章江门，不上滕王阁。可怜带甲满江干，烟雨苍凉闻鼓角。凭虚高卧有征君，一日不见如饥渴。入门引手便登楼，坐对西山控蓼洲。夕阳帆影檐前落，晓霁山光榻上浮。君家阀阅连云起，铜驼泣后归流水。杜门小隐种松筠，带索行吟佩兰芷。诸侯结驷多式庐，先生独坐拥奇书。蠹简残篇争二酉，哀歌痛哭怀三闾。闻君倜傥多筹策，昔领专城今草泽。平生壮志托空言，中岁蹉跎头尽白。滕王高阁虽嶒嵘，童子诗传始得名。争似征君有草阁，千秋万岁重含情。
shí十rì日zhāng章jiāng江mén门，bù不shàng上téng滕wáng王gé阁。kě可lián怜dài带jiǎ甲mǎn满jiāng江gān干，yān烟yǔ雨cāng苍liáng凉wén闻gǔ鼓jiǎo角。píng凭xū虚gāo高wò卧yǒu有zhēng征jūn君，yī一rì日bù不jiàn见rú如jī饥kě渴。rù入mén门yǐn引shǒu手biàn便dēng登lóu楼，zuò坐duì对xī西shān山kòng控liǎo蓼zhōu洲。xī夕yáng阳fān帆yǐng影yán檐qián前luò落，xiǎo晓jì霁shān山guāng光tà榻shàng上fú浮。jūn君jiā家fá阀yuè阅lián连yún云qǐ起，tóng铜tuó驼qì泣hòu后guī归liú流shuǐ水。dù杜mén门xiǎo小yǐn隐zhǒng种sōng松yún筠，dài带suǒ索xíng行yín吟pèi佩lán兰zhǐ芷。zhū诸hóu侯jié结sì驷duō多shì式lú庐，xiān先shēng生dú独zuò坐yōng拥qí奇shū书。dù蠹jiǎn简cán残piān篇zhēng争èr二yǒu酉，āi哀gē歌tòng痛kū哭huái怀sān三lǘ闾。wén闻jūn君tì倜tǎng傥duō多chóu筹cè策，xī昔lǐng领zhuān专chéng城jīn今cǎo草zé泽。píng平shēng生zhuàng壮zhì志tuō托kōng空yán言，zhōng中suì岁cuō蹉tuó跎tóu头jìn尽bái白。téng滕wáng王gāo高gé阁suī虽céng嶒róng嵘，tóng童zǐ子shī诗chuán传shǐ始dé得míng名。zhēng争sì似zhēng征jūn君yǒu有cǎo草gé阁，qiān千qiū秋wàn万suì岁zhòng重hán含qíng情。