萧江江头枫叶赤，雨雪行人断行迹。元礼仙舟何处来，栖迟久作忘归客。水落章门上水难，多君直到使君滩。羽檄宵驰官吏急，金尊咫尺阻清欢。短札新诗胜琼玖，珍重摩挲不离手。更携仙酒及良方，使我红颜无皓首。感君意，惜君留。君家群玉有高楼，弹筝鼓瑟兼箜篌。天寒夜永宜歌醉，恼杀孤眠一钓舟。
xiāo萧jiāng江jiāng江tóu头fēng枫yè叶chì赤，yǔ雨xuě雪xíng行rén人duàn断xíng行jì迹。yuán元lǐ礼xiān仙zhōu舟hé何chù处lái来，qī栖chí迟jiǔ久zuō作wàng忘guī归kè客。shuǐ水luò落zhāng章mén门shàng上shuǐ水nán难，duō多jūn君zhí直dào到shǐ使jūn君tān滩。yǔ羽xí檄xiāo宵chí驰guān官lì吏jí急，jīn金zūn尊zhǐ咫chǐ尺zǔ阻qīng清huān欢。duǎn短zhá札xīn新shī诗shèng胜qióng琼jiǔ玖，zhēn珍zhòng重mā摩sā挲bù不lí离shǒu手。gēng更xié携xiān仙jiǔ酒jí及liáng良fāng方，shǐ使wǒ我hóng红yán颜wú无hào皓shǒu首。gǎn感jūn君yì意，xī惜jūn君liú留。jūn君jiā家qún群yù玉yǒu有gāo高lóu楼，dàn弹zhēng筝gǔ鼓sè瑟jiān兼kōng箜hóu篌。tiān天hán寒yè夜yǒng永yí宜gē歌zuì醉，nǎo恼shā杀gū孤mián眠yī一diào钓zhōu舟。