故人别我六年馀，闻道故人青鬓疏。层山叠嶂几千里，殷勤却寄双鲤鱼。天阴雨久重云黑，开缄狂喜复叹息。新诗险绝语惊人，苦调悲凉泪沾臆。括苍岩洞多烟霞，九盘石门仙如麻。谢公游处莓苔厚，春风古树犹开花。兵荒作吏真可悯，鞭挞催科心不忍。满眼青山未散愁，平生意气一朝尽。瓯江日夜流滔滔，相思心曲翻洪涛。欲问论诗兴酣发，断肠还忆白云曹。
gù故rén人bié别wǒ我liù六nián年yú馀，wén闻dào道gù故rén人qīng青bìn鬓shū疏。céng层shān山dié叠zhàng嶂jī几qiān千lǐ里，yīn殷qín勤què却jì寄shuāng双lǐ鲤yú鱼。tiān天yīn阴yǔ雨jiǔ久zhòng重yún云hēi黑，kāi开jiān缄kuáng狂xǐ喜fù复tàn叹xī息。xīn新shī诗xiǎn险jué绝yǔ语jīng惊rén人，kǔ苦diào调bēi悲liáng凉lèi泪zhān沾yì臆。kuò括cāng苍yán岩dòng洞duō多yān烟xiá霞，jiǔ九pán盘shí石mén门xiān仙rú如má麻。xiè谢gōng公yóu游chǔ处méi莓tái苔hòu厚，chūn春fēng风gǔ古shù树yóu犹kāi开huā花。bīng兵huāng荒zuò作lì吏zhēn真kě可mǐn悯，biān鞭tà挞cuī催kē科xīn心bù不rěn忍。mǎn满yǎn眼qīng青shān山wèi未sàn散chóu愁，píng平shēng生yì意qì气yī一zhāo朝jìn尽。ōu瓯jiāng江rì日yè夜liú流tāo滔tāo滔，xiāng相sī思xīn心qū曲fān翻hóng洪tāo涛。yù欲wèn问lùn论shī诗xìng兴hān酣fā发，duàn断cháng肠hái还yì忆bái白yún云cáo曹。