黄山山人真好奇，性癖膏肓不可治。雕镂文字寿琬琰，虫鱼错落蟠蛟螭。苦心爱者有数子，摩挲只字等禹碑。亦如昌黎推作者，险奥不废樊宗师。九月邗关木叶下，山人邂逅同僧舍。自言好古非雕虫，篆籀周秦足方驾。诘曲迷离多不辨，相逢十人九人诧。可怜古籍秦火焚，存者如缕金石文。岣嵝钟鼎尽奇字，恍惚夭矫凌浮云。今人能手类刻木，仰唇俯足徒纷纷。岂若山人眼空六书与八分，惊魂骇目天下闻。噫嘻，山人好占不能长得食，何如归老黄山三十六峰之南北。赤文绿字藏其间，风雨千年无剥蚀。
huáng黄shān山shān山rén人zhēn真hào好qí奇，xìng性pǐ癖gāo膏huāng肓bù不kě可zhì治。diāo雕lòu镂wén文zì字shòu寿wǎn琬yǎn琰，chóng虫yú鱼cuò错luò落pán蟠jiāo蛟chī螭。kǔ苦xīn心ài爱zhě者yǒu有shù数zǐ子，mā摩sā挲zhī只zì字děng等yǔ禹bēi碑。yì亦rú如chāng昌lí黎tuī推zuò作zhě者，xiǎn险ào奥bù不fèi废fán樊zōng宗shī师。jiǔ九yuè月hán邗guān关mù木yè叶xià下，shān山rén人xiè邂hòu逅tóng同sēng僧shè舍。zì自yán言hào好gǔ古fēi非diāo雕chóng虫，zhuàn篆zhòu籀zhōu周qín秦zú足fāng方jià驾。jié诘qǔ曲mí迷lí离duō多bù不biàn辨，xiāng相féng逢shí十rén人jiǔ九rén人chà诧。kě可lián怜gǔ古jí籍qín秦huǒ火fén焚，cún存zhě者rú如lǚ缕jīn金shí石wén文。gǒu岣lǒu嵝zhōng钟dǐng鼎jìn尽qí奇zì字，huǎng恍hū惚yāo夭jiǎo矫líng凌fú浮yún云。jīn今rén人néng能shǒu手lèi类kè刻mù木，yǎng仰chún唇fǔ俯zú足tú徒fēn纷fēn纷。qǐ岂ruò若shān山rén人yǎn眼kōng空liù六shū书yǔ与bā八fēn分，jīng惊hún魂hài骇mù目tiān天xià下wén闻。yī噫xī嘻，shān山rén人hǎo好zhàn占bù不néng能cháng长dé得shí食，hé何rú如guī归lǎo老huáng黄shān山sān三shí十liù六fēng峰zhī之nán南běi北。chì赤wén文lǜ绿zì字cáng藏qí其jiān间，fēng风yǔ雨qiān千nián年wú无bō剥shí蚀。