八十一叟颜尚酡,幅巾筇杖衣薜萝。肩舆强来一相见,数杯未尽能高歌。自言筑室乳山住,阴林邃谷多烟雾。新营生圹大如茧,逝即长眠不封树。踔绝才名年少时,掉头不许时人诗。秪今垂死犹眼白,自作高人万古宅。君不见富贵磨灭皆轻尘,丰碑石马空嶙峋,北邙悲风愁杀人。
bā八shí十yī一sǒu叟yán颜shàng尚tuó酡,fú幅jīn巾qióng筇zhàng杖yī衣bì薜luó萝。jiān肩yú舆qiáng强lái来yī一xiāng相jiàn见,shù数bēi杯wèi未jìn尽néng能gāo高gē歌。zì自yán言zhù筑shì室rǔ乳shān山zhù住,yīn阴lín林suì邃gǔ谷duō多yān烟wù雾。xīn新yíng营shēng生kuàng圹dà大rú如jiǎn茧,shì逝jí即cháng长mián眠bù不fēng封shù树。chuō踔jué绝cái才míng名nián年shào少shí时,diào掉tóu头bù不xǔ许shí时rén人shī诗。zhī秪jīn今chuí垂sǐ死yóu犹yǎn眼bái白,zì自zuō作gāo高rén人wàn万gǔ古zhái宅。jūn君bú不jiàn见fù富guì贵mó磨miè灭jiē皆qīng轻chén尘,fēng丰bēi碑shí石mǎ马kōng空lín嶙xún峋,běi北máng邙bēi悲fēng风chóu愁shā杀rén人。