吾乡前辈多博雅，南金先生称学者。有阁三重书五车，高卧楼头不肯下。乱离万事成东流，铜驼金谷皆荒丘。青箱好在蓼莪痛，岿然遗泽存高楼。楼前枫树林，楼下寒潭深。白鹤为君舞，玄猿为君吟。山鬼窈窕尚含笑，伯牙寂寞无知音。腹笥便便君自可，次第书签兼药裹。卖文剩有杖头钱，鸡黍能留佳客坐。藏书十九委埃尘，百家七略谁问津。长恨古人不见我，空山月黑伤千春。
wú吾xiāng乡qián前bèi辈duō多bó博yǎ雅，nán南jīn金xiān先shēng生chēng称xué学zhě者。yǒu有gé阁sān三chóng重shū书wǔ五chē车，gāo高wò卧lóu楼tóu头bù不kěn肯xià下。luàn乱lí离wàn万shì事chéng成dōng东liú流，tóng铜tuó驼jīn金gǔ谷jiē皆huāng荒qiū丘。qīng青xiāng箱hǎo好zài在liǎo蓼é莪tòng痛，kuī岿rán然yí遗zé泽cún存gāo高lóu楼。lóu楼qián前fēng枫shù树lín林，lóu楼xià下hán寒tán潭shēn深。bái白hè鹤wéi为jūn君wǔ舞，xuán玄yuán猿wéi为jūn君yín吟。shān山guǐ鬼yǎo窈tiǎo窕shàng尚hán含xiào笑，bó伯yá牙jì寂mò寞wú无zhī知yīn音。fù腹sì笥pián便pián便jūn君zì自kě可，cì次dì第shū书qiān签jiān兼yào药guǒ裹。mài卖wén文shèng剩yǒu有zhàng杖tóu头qián钱，jī鸡shǔ黍néng能liú留jiā佳kè客zuò坐。cáng藏shū书shí十jiǔ九wěi委āi埃chén尘，bǎi百jiā家qī七lüè略shuí谁wèn问jīn津。cháng长hèn恨gǔ古rén人bú不jiàn见wǒ我，kōng空shān山yuè月hēi黑shāng伤qiān千chūn春。