山城积雪冰不开，飞来黄鹄久徘徊。见君欲哭复大笑，举酒一饮三百杯。畴昔蹉跎事奔迫，穷边极漠甘迁谪。圣恩温诏垂九天，独许云间作归客。泰山极目连沧海，海鸥钓客遥相待。何必功成问赤松，流光一掷红颜改。多君意气凌浮云，罢官慷慨尚论文。庾鲍才名伯仲少，原尝好客天下闻。我醉为君歌一曲，岁暮愁多肠断续。好去五湖三泖间，手抚山堂旧松菊。
shān山chéng城jī积xuě雪bīng冰bù不kāi开，fēi飞lái来huáng黄hú鹄jiǔ久pái徘huái徊。jiàn见jūn君yù欲kū哭fù复dà大xiào笑，jǔ举jiǔ酒yī一yǐn饮sān三bǎi百bēi杯。chóu畴xī昔cuō蹉tuó跎shì事bēn奔pò迫，qióng穷biān边jí极mò漠gān甘qiān迁zhé谪。shèng圣ēn恩wēn温zhào诏chuí垂jiǔ九tiān天，dú独xǔ许yún云jiān间zuō作guī归kè客。tài泰shān山jí极mù目lián连cāng沧hǎi海，hǎi海ōu鸥diào钓kè客yáo遥xiāng相dài待。hé何bì必gōng功chéng成wèn问chì赤sōng松，liú流guāng光yī一zhì掷hóng红yán颜gǎi改。duō多jūn君yì意qì气líng凌fú浮yún云，bà罢guān官kāng慷kǎi慨shàng尚lùn论wén文。yǔ庾bào鲍cái才míng名bó伯zhòng仲shǎo少，yuán原cháng尝hào好kè客tiān天xià下wén闻。wǒ我zuì醉wéi为jūn君gē歌yī一qǔ曲，suì岁mù暮chóu愁duō多cháng肠duàn断xù续。hǎo好qù去wǔ五hú湖sān三mǎo泖jiān间，shǒu手fǔ抚shān山táng堂jiù旧sōng松jú菊。