传闻此泉来王屋,伏流倒涌历山麓。寒光喷雪复飞云,大声奔雷小碎玉。故人黄门天上来,崔嵬百尺龙门开。凭陵日观照沧海,咄嗟坐啸生风雷。临流复有千寻阁,白雪声名赫如昨。黄门挥翰似青莲,更拟新篇效康乐。为君开尊握君手,素心海内真良友。年将强仕相伯仲,忍使离居成皓首。扁舟昨日明湖游,骊歌今日生离忧。君不见济南七十二泉皆在眼,那堪沟水东西流。
chuán传wén闻cǐ此quán泉lái来wáng王wū屋,fú伏liú流dǎo倒yǒng涌lì历shān山lù麓。hán寒guāng光pēn喷xuě雪fù复fēi飞yún云,dà大shēng声bēn奔léi雷xiǎo小suì碎yù玉。gù故rén人huáng黄mén门tiān天shàng上lái来,cuī崔wéi嵬bǎi百chǐ尺lóng龙mén门kāi开。píng凭líng陵rì日guān观zhào照cāng沧hǎi海,duō咄jiē嗟zuò坐xiào啸shēng生fēng风léi雷。lín临liú流fù复yǒu有qiān千xún寻gé阁,bái白xuě雪shēng声míng名hè赫rú如zuó昨。huáng黄mén门huī挥hàn翰sì似qīng青lián莲,gēng更nǐ拟xīn新piān篇xiào效kāng康lè乐。wéi为jūn君kāi开zūn尊wò握jūn君shǒu手,sù素xīn心hǎi海nèi内zhēn真liáng良yǒu友。nián年jiāng将qiáng强shì仕xiāng相bó伯zhòng仲,rěn忍shǐ使lí离jū居chéng成hào皓shǒu首。piān扁zhōu舟zuó昨rì日míng明hú湖yóu游,lí骊gē歌jīn今rì日shēng生lí离yōu忧。jūn君bú不jiàn见jǐ济nán南qī七shí十èr二quán泉jiē皆zài在yǎn眼,nà那kān堪gōu沟shuǐ水dōng东xī西liú流。