卧疴一月生秋草，久雨柴门迹如扫。赵君立马下阶前，尊酒论诗恣倾倒。君诗横绝天下知，掉头不数雕虫儿。同舍为郎执余手，愁中相视开须眉。才雄气莽天地窄，老蛟怒吼长河坼。谓余能不操吴音，直是中原一诗伯。我友敬礼来西陵，挥毫烂熳如云蒸。君言西署吾曹在，三分割据争崚嶒。狂呼不顾旁人笑，游侠何妨狎屠钓。王李诸君官陆沈，姓字千秋日照耀。闻君作令赋甘泉，七载囊中无一钱。三年执戟颠毛白，当涂谁复知其贤。人情惜官不惜才，扬雄贾谊终尘埃。请君放笔且掩口，明日同歌归去来。
wò卧kē疴yí一yuè月shēng生qiū秋cǎo草，jiǔ久yǔ雨zhài柴mén门jì迹rú如sǎo扫。zhào赵jūn君lì立mǎ马xià下jiē阶qián前，zūn尊jiǔ酒lùn论shī诗zì恣qīng倾dǎo倒。jūn君shī诗héng横jué绝tiān天xià下zhī知，diào掉tóu头bù不shù数diāo雕chóng虫ér儿。tóng同shè舍wéi为láng郎zhí执yú余shǒu手，chóu愁zhōng中xiāng相shì视kāi开xū须méi眉。cái才xióng雄qì气mǎng莽tiān天dì地zhǎi窄，lǎo老jiāo蛟nù怒hǒu吼cháng长hé河chè坼。wèi谓yú余néng能bù不cāo操wú吴yīn音，zhí直shì是zhōng中yuán原yī一shī诗bó伯。wǒ我yǒu友jìng敬lǐ礼lái来xī西líng陵，huī挥háo毫làn烂màn熳rú如yún云zhēng蒸。jūn君yán言xī西shǔ署wú吾cáo曹zài在，sān三fēn分gē割jù据zhēng争líng崚céng嶒。kuáng狂hū呼bù不gù顾páng旁rén人xiào笑，yóu游xiá侠hé何fáng妨xiá狎tú屠diào钓。wáng王lǐ李zhū诸jūn君guān官lù陆shěn沈，xìng姓zì字qiān千qiū秋rì日zhào照yào耀。wén闻jūn君zuō作líng令fù赋gān甘quán泉，qī七zǎi载náng囊zhōng中wú无yī一qián钱。sān三nián年zhí执jǐ戟diān颠máo毛bái白，dāng当tú涂shuí谁fù复zhī知qí其xián贤。rén人qíng情xī惜guān官bù不xī惜cái才，yáng扬xióng雄jiǎ贾yì谊zhōng终chén尘āi埃。qǐng请jūn君fàng放bǐ笔qiě且yǎn掩kǒu口，míng明rì日tóng同gē歌guī归qù去lái来。