张子天官之大夫，文章冰鉴当代无。凤池螭陛含香趋，崚峋玉树凌天衢。少年努力策高足，胡为拂袖归江湖。神龙矫首不得志，有时戢角走平地。人生富贵风中尘，蓬转沙飞愁杀人。要津挂冠那可得，不尔左迁亦抽身。闻说淮南多桂树，枝叶连蜷暗朝暮。半亩草堂桂树边，八公蹁跹下烟雾。张子自是张季鹰，秋风未动思莼羹。留侯晚逐赤松子，彭泽岂辱陶渊明。如淮之酒百斛倾，高歌激楚金石声。东山捉鼻恐不免，请君大笑淮南行。
zhāng张zǐ子tiān天guān官zhī之dà大fū夫，wén文zhāng章bīng冰jiàn鉴dāng当dài代wú无。fèng凤chí池chī螭bì陛hán含xiāng香qū趋，líng崚xún峋yù玉shù树líng凌tiān天qú衢。shào少nián年nǔ努lì力cè策gāo高zú足，hú胡wéi为fú拂xiù袖guī归jiāng江hú湖。shén神lóng龙jiǎo矫shǒu首bù不dé得zhì志，yǒu有shí时jí戢jiǎo角zǒu走píng平dì地。rén人shēng生fù富guì贵fēng风zhōng中chén尘，péng蓬zhuàn转shā沙fēi飞chóu愁shā杀rén人。yào要jīn津guà挂guān冠nà那kě可dé得，bù不ěr尔zuǒ左qiān迁yì亦chōu抽shēn身。wén闻shuō说huái淮nán南duō多guì桂shù树，zhī枝yè叶lián连quán蜷àn暗zhāo朝mù暮。bàn半mǔ亩cǎo草táng堂guì桂shù树biān边，bā八gōng公pián蹁xiān跹xià下yān烟wù雾。zhāng张zǐ子zì自shì是zhāng张jì季yīng鹰，qiū秋fēng风wèi未dòng动sī思chún莼gēng羹。liú留hòu侯wǎn晚zhú逐chì赤sōng松zǐ子，péng彭zé泽qǐ岂rǔ辱táo陶yuān渊míng明。rú如huái淮zhī之jiǔ酒bǎi百hú斛qīng倾，gāo高gē歌jī激chǔ楚jīn金shí石shēng声。dōng东shān山zhuō捉bí鼻kǒng恐bù不miǎn免，qǐng请jūn君dà大xiào笑huái淮nán南xíng行。