故人能诗复能画，胸中丘壑笼十洲。丹青磅礴浑漫兴，人言君是顾虎头。我有鹅溪绢一疋，领取烟峦挂蓬室。五日一石十日水，如何三月不下笔。祇今我病愁蹉跎，江上青山归梦多。安能突兀置我层岩绝壑间，使我青鞋黄帽影婆娑，与君酌酒为君歌。闻君宦游气豪壮，曾踏龙湫与雁宕。不妨泼墨为此图，卧游想像一惆怅。
gù故rén人néng能shī诗fù复néng能huà画，xiōng胸zhōng中qiū丘hè壑lóng笼shí十zhōu洲。dān丹qīng青páng磅bó礴hún浑màn漫xīng兴，rén人yán言jūn君shì是gù顾hǔ虎tóu头。wǒ我yǒu有é鹅xī溪juàn绢yī一pǐ疋，lǐng领qǔ取yān烟luán峦guà挂péng蓬shì室。wǔ五rì日yī一shí石shí十rì日shuǐ水，rú如hé何sān三yuè月bù不xià下bǐ笔。zhǐ祇jīn今wǒ我bìng病chóu愁cuō蹉tuó跎，jiāng江shàng上qīng青shān山guī归mèng梦duō多。ān安néng能tū突wù兀zhì置wǒ我céng层yán岩jué绝hè壑jiān间，shǐ使wǒ我qīng青xié鞋huáng黄mào帽yǐng影pó婆suō娑，yǔ与jūn君zhuó酌jiǔ酒wéi为jūn君gē歌。wén闻jūn君huàn宦yóu游qì气háo豪zhuàng壮，zēng曾tā踏lóng龙qiū湫yǔ与yàn雁dàng宕。bù不fáng妨pō泼mò墨wèi为cǐ此tú图，wò卧yóu游xiǎng想xiàng像yī一chóu惆chàng怅。